Die bekannteste aller sorbischen Sagen ist die von Krabat, der in Hoyerswerda als Müllerlehrling lebte. Der Müller war allerdings ein Zaubermeister, der seinen seinen Schützlingen die Schwarze Magie beibrachte. Krabat war seinem Lehrmeister bald überlegen, was diesem gar nicht gefallen wollte. Deshalb verwandelte er ihn und seine Mitschüler in Krähen. Nur die Liebe eines Mädchens konnte ihn vor dem sicheren Tod bewahren: Sie musste ihren Liebsten unter all den schwarzen Vögeln erkennen. Dies gelang durch eine List und Krabat war frei. Seine Zauberkunst stellte er nun in den Dienst hilfsbedürftiger Menschen. Er verwandelte kärgliches Ackerland in fruchtbares und ließ es regnen, wenn die Ernte zu vertrocknen drohte. Soweit die Sage. Heute würde Krabat vielleicht die ganzen Plattenbauten wegzaubern und die Flächen in schöne, harmonische Wohngebiete verwandeln. Der industrielle Wohnungsbau feierte seine Geburtsstunde in Hoyerswerda. Bedingt durch den Zuzug von Bergleuten und Energiearbeitern in den 50er Jahren entstand die Neustadt als eine Art architektonisches Experimentierfeld. Die Inspiration für die Bauweise der neuen Siedlungen entstammt den Ideen der modernen Architektur, die im Bauhaus entstanden waren. Heute wird klar getrennt zwischen Neustadt und Altstadt. Während in der Neustadt die Architektur des 20. Jahrhunderts betrachtet werden kann, geht es in der Altstadt eher traditionell zu. Dort besinnt man sich auf Historie und Tradition und wartet mit zahlreichen restaurierten Gebäuden auf.