Ein altes Bautzener Sprichwort lautet: „Weiß der Wind mal nicht wohin, weht er über Budissin.“ Dass daran etwas Wahres ist, merken Besucher der Stadt, wenn sie durch die Gassen der Altstadt spazieren. Besonders windig wird es mitunter an der höchsten Stelle der Stadt, dem Fleischmarkt. Wer sich davon nicht abschrecken lässt, kann von hier aus die zahlreichen Sehenswürdigkeiten Bautzens erkunden. Direkt am Fleischmarkt, gegenüber dem Rathaus, steht einer der bedeutendsten sächsischen Kirchenbauten: der Dom St. Petri. Das Besondere an dieser Kirche: Sie wird von Protestanten und Katholiken gemeinsam genutzt und gilt als eine der größten Simultankirchen Deutschlands. Wer sich fit genug fühlt, kann an den Wochenenden die 238 Stufen bis zum Aussichtsgeschoss über der Türmerstube hinaufklettern und von oben das Panorama der Stadt betrachten. Was dabei vor allem ins Auge fällt, sind die zahlreichen Türme, die das Stadtbild von Bautzen prägen. 17 sind es insgesamt, darunter mehrere Kirchtürme, ehemalige Teile der Stadtbefestigung sowie mehrere Wassertürme. Zu letzteren gehört auch die Alte Wasserkunst. Diese wurde bereits im Jahr 1558 erbaut und diente über 400 Jahre lang der Wasserversorgung der Stadt. Gemeinsam mit der daneben liegenden Michaeliskirche zählt sie zu den Bautzener Wahrzeichen. Nicht zu übersehen sind auch die zweisprachigen Beschilderungen an Straßen, Plätzen und zahlreichen Geschäften in deutscher und sorbischer Sprache. Denn Bautzen ist nicht nur das Zentrum der Oberlausitz, es ist auch das politische und kulturelle Zentrum der Sorben. Besucher, die nach Bautzen kommen, werden daher nicht nur auf Deutsch mit einem „Herzlich willkommen“, sondern auch auf Sorbisch mit einem „Witajće k nam“ begrüßt.